旅客指南

在日本線上訂位打球
― 給旅客的逐步教學

目前沒有單一英文網站能涵蓋日本所有球場——最完整的空位都在日文平台上。好消息是：搭配瀏覽器翻譯，這些網站其實很好用，而且訂位流程每次都一樣。以下告訴你確切的訂位步驟、該用哪個平台，以及幾個值得認得的日文字，好讓你挑到正確的方案。

1. 在哪裡訂位

• Rakuten GORA——日本最大的開球時間平台，有即時空位、照片與評價，訂位可累積樂天點數。介面為日文，適合搭配翻譯使用。
• Jalan Golf——由旅遊巨頭 Recruit 經營；收錄廣、方案折扣多，並與 Jalan 的訂房整合，方便安排住宿＋打球行程。
• GDO（Golf Digest Online）——另一大訂位網站，球場資料庫龐大並附裝備商店。
• 飯店櫃檯代訂——中價位以上的飯店，人員常能替你打電話向鄰近球場訂位——對沒上大平台的球場特別好用。
• 住宿＋打球套裝——度假區（那須、伊豆、沖繩、北海道）會推出含打球的套裝，若以高爾夫為旅程主軸就很方便。

Rakuten GORA ↗ Jalan Golf ↗

2. 訂位流程逐步教學

1. 開啟網站並打開翻譯。在 Chrome／Safari 選「翻譯成中文」。版面不變，只有文字被翻譯。
2. 依地區與日期搜尋。選擇縣或地區（如千葉、神奈川）與日期。平日（平日）比假日（土日祝）便宜。
3. 先選球場，再選方案。每座球場會列出多個不同價格與開球時段的方案。留意是否含午餐、以及是自助或附桿弟。
4. 選開球時間。早上時段最搶手；黃昏／下午方案較便宜。
5. 輸入人數與姓名。有些方案接受單人（1人予約），許多則需 2 人以上，並逐一填入每位球友姓名。
6. 註冊／登入。通常需要免費的樂天或 Jalan 帳號，會填入 email 與電話。
7. 確認。多數方案為「現場付款」，通常不需線上付費。請保存確認信／截圖，於櫃檯出示。

3. 值得認得的日文字

4. 訂得更省、更聰明的訣竅

• 選平日打。同一座球場，週一至週五可能只要假日的一半價。
• 找清晨（早朝）或黃昏（薄暮）方案，想打短又便宜的一場就靠它。
• 租借球桿在訂位時一起預約，別等當天——整套可能會被借完。
• 大城市附近的假日建議提前 1–3 週訂；平日常常一兩天前還訂得到。
• 確認取消規定。颱風季與冬季易受天候影響，下訂前先看清條款。
• 出發前先確認服裝規定與交通於球場官方頁面——並參考我們的禮儀指南。

常見問題